Известную пословицу «О вкусах не спорят» знает, наверное, каждый. И, пожалуй, это – одна из самых часто употребляемых народных мудростей. Другой ее вариант: «На вкус и цвет товарищей нет». Пословица имеет французские корни, но употребляется в разных вариантах почти на всех языках мира. Самое интересное, что в итальянском языке она звучит как: «О тортах не спорят». Причем, русское слово «торт» заимствовано именно из итальянского языка. Итальянское слово «torta» изначально имеет значение – извилистость, скрученность. А известное кондитерское изделие итальянцы стали называть этим словом из-за замысловатых извилистых кремовых украшений, делающихся поверх торта.
